ZAIDANGQIANFANGKONGXINXINGGUANZHUANGBINGDUGANRANFEIYANDEZUJIZHONG，XUEYUANGUANGDAZHIYUANZHEHONGYANGLEIFENGJINGSHEN、ZHIYUANJINGSHEN，CHONGFENZHANGXIANAIXINSHANYIHEZERENDANDANG，JIJIYOUXUCANYUYIQINGFANGKONGGONGZUO，QIXINXIELIDANGHAOYIQINGFANGKONGDE“ZHANDOUYUAN”。

                                     北國邊疆的一抹暖陽

                              ——食品工程分院學生志愿者 張學強

ZHANGXUEQIANG，HEILONGJIANGNONGKENZHIYEXUEYUAN2017JISHIPINJIAGONGJISHUZHUANYE2BANBANCHANG。ZHANGXUEQIANGJIAZHUMOHESHIBEIHONGCUN，1YUE30RITALAIDAOCUNLIFANGKONGZHIHUIBU，ZHAODAOXIANGGUANLINGDAOSHUOMINGLAIYI，YIRANJUERANDIJIARULEZHECHANGZHANDOU。

BEIHONGCUNCHANGZHURENKOUYOU140DUOHU，YAOXIANGTIGAOCUNMINDEFANGKONGYISHI,XUANCHUANHENZHONGYAO。ZHANGXUEQIANGZHUDONGQINGYING，AIJIAAIHUDEJINXINGXUANCHUANJIANGJIE，FENFAYIQINGXIANGGUANXUANCHUANWENJIANHEDAXINGANLINGDIQUFANXIANGRENYUANGELIGUANCHAZANXINGGUANLIBANFATONGZHISHU。

XUANCHUANGONGZUOJIESHUHOU，ZHANGXUEQIANGYIKEBUTINGXIE，YOUKAISHIZAICUNSHANGJINXINGXUNHU，MEITIANZAOBADIANZHIWANLIUDIANZAIBEIHONGCUNDEJIEDAOSHANGDUICHUMENDERENYUANJINXINGDENGJI，DUIWEIDAITONGXINGZHENGHEWEIDAIKOUZHAODECUNMINJINXINGQUANFAN。SUIRANSHILICHUNSHIJIE，DANMOHEDEBEIHONGCUNQIWENRENGRANSHILINGXIA20DUODU，HANLENGDETIANQISHIZUIDADETIAOZHAN，LENGLEJIUCUOCUOSHOU、DUODUOJIAO，BUCENGXIANGGUOZHAOYIHURENJIAQUNUAN。YIQINGDANGQIAN，TASHUONENGBUJIECHUJINLIANGBUJIECHU，MEICIJIECHUDOUYIWEIZHUWEIXIAN，TAYAOSHOUHUCUNMINPINGANZHOUQUAN。

JIUSHIZHEYANGYIGEQINGNIAN，BUWEIYIQINGYUYANHAN，YONGFENGXIANYUJIANSHOUZHUQIYIDAOJIANKANGFANGXIAN；JIUSHIZHEYANGYIGEQINGNIAN，GANYUYINGNANERSHANG、BUWEIJIANXIAN，YONGQINGCHUNHEREXUEWEICUNMINSHOUHUJIAYUAN。

                                   抗“疫”行動 風雨同路

                         ——計算機與藝術傳媒分院學生志愿者 李世宇

LISHIYUSHIHEILONGJIANGNONGKENZHIYEXUEYUANJISUANJIYUYISHUCHUANMEIFENYUAN2019JIRUANJIANJISHUERBANXUESHENG。YIQINGQIJIANLISHIYUTONGGUOWANGLUOXINWEN，KANDAONEIXIEBUGUGERENANWEI、YEYIJIRIFENDOUZAIKANGJIYIQINGZUIQIANXIANDEYIHURENYUANHEYIXIANGONGZUOZHE，TASHENSHOUGANDONG，ZAIKANDAOHUACHUANXIANYANGGUANGSHEQUZHIYUANZHEXIEHUIDEZHENGJILINGSHI，TAXIANGDAO，ZUOWEIDANGDAIDAXUESHENG，YOUZERENHEYIWUTOUSHENDAOYIQINGFANGKONGGONGZUODANGZHONG，JIUZHEYANGTABAOLEMING，CHENGWEILEHUACHUANYANGGUANGSHEQUDEYIMINGZHIYUANZHE。

ZAIZHIYUANFUWUQIJIAN，TAZHUYAOFUZEDENGJISHEQUCHURURENYUANDEJIBENXINXI，BINGANZHAOGUIDINGTONGJISHENGNEIWAIRENYUANCHURUDENGGONGZUO。TAJIANCHI“WEISHEQURENMINSHOUHAOYIDAOANQUANFANGYIXIANDEYUANZE”，DIYICISHANGGANGSHIZAIYEJIAN，DANTASIHAOBUGANXIEDAI，CHURUSHEQUDERENYUANHECHELIANGSUIBUDUO，DANLAIWANGRENYUANLINGLUAN，TONGJISHUJU，DIANHUAHUIFANG，YIQINGFANGHUBIANDEGEWAIKUNNAN，TAZIXIHEDUI，RENZHENYINGDUI。JIAMUSIDEDONGTIANBINGXUEYANHAN，YOUSHIDONGDESHIZAISHOUBULE，TADIANDIANJIAO、TIAOYITIAO，ZAIXIANGXIANGYIQINGZUIQIANXIANDEGONGZUORENYUAN，YOURANQILEDOUZHI，JIXUNULIGONGZUO。

SUIRANHUANJINGXIANGDUIYANHAN，TAQUEGANDAOHENGAOXING，YINWEIDABUFENWAILAIRENYUANHECHELIANGDOUFEICHANGPEIHEPAICHAGONGZUO，HUANYOUJUMINGUANQIEDITIXINGZHIYUANZHEMENZHUYIFANGHUBINGJUANZENGLEYICIXINGSHOUTAO，RANGTAGENGYOULEREQING，XIANGXINZAIQUANSHEHUIDEGONGTONGNULIZHIXIAYIDINGKEYIHENKUAIZHANSHENGYIQING。

RANGQINGCHUNZAIFENGXIANZHONGZHANFANG，RANGJIAZHIZAISHIJIANZHONGSHANGUANG。LISHIYUYONGSHIJIXINGDONGQUANSHILE“FENGXIAN、YOUAI、HUZHU、JINBU”DEZHIYUANJINGSHEN，WEIKANGJIYIQINGGONGXIANLEZIJIDEQINGCHUNLILIANG。

                                        愿武漢的櫻花灼灼其華

                            ——計算機與藝術傳媒分院學生志愿者 張玉灼

ZHANGYUZHUO，18JIJIANZHUSHINEISHEJIERBANDEYIMINGPUTONGXUESHENG，JIAZHUQIQIHAERSHIGANNANXIANHAOTINGSHIJIAXIAOQU。YIQINGBAOFAHOU，ZHANGYUZHUOZHUDONGGEISHEQUDADIANHUA，ZIXUNSHEQUSHIFOUXUYAOBANGMANG，CHENGWEILEYIMINGYIQINGQIJIANWEISHEQUFUWUDEZHIYUANZHE。

TAMEITIANZAOCHENQIDIANSHANGBAN，WANSHANGJIUDIANXIABAN。ZHUYAOFUZEXIAOQUCHURURENYUAN、LAIWANGCHELIANGDEDENGJI，CELIANGCHURURENYUANTIWEN，FENFAJIUJING、TONGXINGZHENGDENGGONGZUO。TAGANHUOKUAI，ERQIEWENZHONG，GANWANFENNEIZHISHITAHUANBANGZHUXIAOQUBAOJIERENWUDAOLAJI，JINXINGFENLEIHUISHOUDENGGONGZUO，CONGCIXIAOQULIDUOLEYIGEMANGLIUDENIANQINGRENDESHENYING。

SUIZHUYIQINGDEYANZHONG，XIAOQUKAISHIKONGZHIRENYUANCHURU，ZUOTONGXINGZHENGCHENGLEYIDANANTI，ZHANGYUZHUOMAOSUIZIJIAN，TASHUOWOZAIXUEXIAOJIUSHIXUESHEJIDE，BIAOGEDEZHIZUOHESHEJIYESHIWODEQIANGXIANG，WOKEYISHEJI，YOUWENTIZAIQINGLINGDAOZHIZHENG，ZHEYANGTAJIUCHENGDANQILEZHEFENGONGZUO，ZUIZHONGTONGXINGZHENGSHEJIDEJIJIANDANYOUDAFANG，YIMULERAN，DEDAOLEXIAOQUJUMINDEYIZHIKENDING。

ZHANGYUZHUOSHUO：“DANGCHUFUQINGEITAQIMINGDESHIHOUXIWANGTANENGTAOZHIYAOYAO，ZHUOZHUOQIHUA”。ZAIGUONANLAILINZHIJI，NENGZHUDONGJIANFUZERENJIUSHIDUISHEHUIZUIHAODEBAODA。

                                  疫情面前勇擔先 越是艱險越向前

                                  ——食品工程分院學生志愿者 李巖

LIYAN,19JISHIPINYINGYANGYUJIANCE2BAN，BANJIBANCHANG。TAQIANXU、WUSHI、QINMIAN、HAOXUE，BANJILIDASHIXIAOQINGTADOUSHENXIANSHIZU、LVXIANCHUIFAN。SHILAOSHIDEDELIZHUSHOU，SHITONGXUEMENDEZHIXINHUOBAN。

LIYANJIAZHUJIAMUSISHIHUACHUANXIANHENGTOUSHANZHENPUTAOGOUCUN。YIQINGBAOFAHOU，QIANGLIEDEZERENGANQUSHITACHENGWEIHENGTOUSHANZHENDIYIGEBAOMINGDEZHIYUANZHE。TADEYIJUDEDAOCUNWEIHUIDEGAODURENKE，CUNLIJUEDINGRANGTAFUZEPAICHAPUTAOGOUCUNSHENGNEIWAIFANXIANG、LIURURENYUANDEXINXILURU、HUIZONG、SHANGBAOGONGZUO。JIEDAORENWU，LIYANGANJUEDAOLESHENSHANGCHENDIANDIANDEZEREN，WEIBURUSHIMING，TAMEITIANZAOZAOLAIDAOCUNWEIHUI，FANFUHEDUIPAICHAGONGZUORENYUANFANKUIHUILAIDEXINXI，ZHIDAOZHUNQUEWUWU，CAIXIANGSHANGJIHUIBAO。YINCUNLIWAICHUDAGONGDERENYUANJIAODUO，MEITIANDOUYAOPAICHADAOHENWAN，WULUNPAICHARENYUANDUOWANFANKUIXINXI，LIYANDOUHUIMOMODEDENGHOU，YOUSHIHOUHUIZONGWANXINXI，YIJINGWANSHANGJIUDIANDUOLE。

PAICHAGONGZUOGAOYIDUANLUOHOU，LIYANYOUKAISHIDAILINGDAXUESHENGZHIYUANZHEFUWUDUIDAOCUNLIXUNLUO，DUIBUDAIKOUZHAO、JUJIZAIYIQIDECUNMINJINXINGQUANZU。BUJUYANHAN、BUYANQIFAN，MEITIANFANFANFUFUZOUBIANCUNTOUXIANGWEI，RENLAORENYUAN。

                                       戰“疫”當前 父女共陣

                                ——師范教育分院學生志愿者 朱禹羲

ZAIQUANGUOSHANGXIATONGXINXIELIKANGJIYIQINGDEQINGSHIXIA，HEILONGJIANGSHENGNONGKENZHIYEXUEYUANDEXUESHENGZHUYUXIYEWEIZIJIDEJIAXIANG——HEILONGJIANGSHENGWANGKUIXIANGONGLIUXIANGJINLEYIFENLI。

WEILESHIJIAXIANGDEQINRENMENMIANSHOUBINGDUQINXI，ANQUANDUOYIFENBAOZHANG。ZHUYUXIDEFUQINYEYIJIRIDEFENZHANZAIYIXIANGONGZUO，ZAICUNKOUBASHOU“ZHENDI”，WEIQUANCUNRENMINZHUQILEANQUANFANGXIAN，GEIQUANCUNDEJIANKANGANQUANTIGONGLEBAOZHANG。ZHUYUXIKANDAOLEFUQINDENULIJIANCHI，HENSHOUGANCHU，TAXUANZEJIARUWEIMINFUWUDEZHIYUANZHEDUIWUZHONGLAI，ZHENGDANGFANGKONGYIXIANPAITOUBING，YIFANGMIANWEIFUFENYOU，LINGYIFANGMIANYESHIWEIBAIXINGZUOGONGXIAN，WEIGUOJIENAN。YUSHIZAIFUQINDEZHIDAOXIA，TAZHENGSHICHENGWEILEYIMINGDAXUESHENGZHIYUANZHE。

ZAIZHIYUANFUWUQIJIAN，TAZHUYAOFUZEAIJIAAIHUPAICHADENGJIXINZENGRENKOU，XUANCHUANKONGDENGJIWAILAICHELIANG，ZUOHUIYIJILU，ZHENGLIGONGZUONEIRONGDENG，ZHEXIEGONGZUOHENKUHENLEI，OUERYEHUIYOURENBULIJIE、BUPEIHE，DANSHIJIYUDAJIADEANQUANZHUXIANG，ZHUYUXIMEIYOUXUANZEBAOYUANHETAOBI，ERSHIYIWUFANGUDEJIANSHOUYUFENGXIAN，YONGSHIJIXINGDONGZHANGXIANZHUDUIDANGDEYONGHUHEDUIZISHENZUOWEITUANYUANDESHENFENRENTONG，FAYANGLEGONGQINGTUANYUANDEYOUXIUPINZHI。

                                       志同我心 與愿同行

                                   ——師范教育分院學生志愿者 韓哲

HANZHESHIHEILONGJIANGNONGKENZHIYEXUEYUANSHIFANJIAOYUFENYUANDEYIMINGDAYIXUESHENG，ZAIQUANGUOKAIZHANFANGYIGONGZUOQIJIAN，HANZHETONGGUOSHOUJIPINGMUKANDAOLEYIHURENYUANDEHANSHUIYULEISHUI，YEKANDAOLEGONGZUORENYUANMENDEWUYUANYUWUHUI。BENFUZAIYIQINGQIANXIANDEYONGSHIMENRANGTASHENSHOUGANDONG，TAZAIDEZHIHAERBINSHINANGANGQUHONGQIXIANGZHAOMUFANGKONGYIQINGZHIYUANZHEHOU，TAHAOBUYOUYUDEBAOSHANGMINGZI，KAISHILETADEYIFENTESHUDE“HANJIAZUOYE”。

ZAIZHIYUANHUODONGZHONG，TAHELANTIANZHIYUANZHETUANDUIDEQITAHUOBANMENYIQIWEIGEGESHEQU、GEGECUNZHEN，AIJIAAIHUDISONGJIUJING。ZAIGONGZUOZHONG，TONGGUOBAIXINGMENKOUZHONGDENEIYIJU“XIEXIE”RANGTAGANSHOUDAOLERENJIANZHENQINGYUWENNUAN。YOUDEBAIXINGHUIKANZHUHANZHELIKAIDEBEIYINGHANDAO：“XIEXIENI，XIAOGUNIANG，WOMENYIQIJIAYOU，ZHONGGUOJIAYOU!”。MEIMEITINGDAOZHEYANGHUA，HANZHEDOUBUJINSHILEYANKUANG。TAZHIDAOTAGANDONGLEZIJI，YEZAIGANDONGZHUTAREN。SONGJIUJINGDELUCHENGHENYUAN，MEITIANGONGZUOCHAOGUO15GEXIAOSHIYISHANG，DANSHITABUJUEDELEI，SHOUZHONGDEYIPINGPINGJIUJINGYEYINCIYOULECHIREDEWENDU，YINWEITAMENCHUANDIDE，BUJINJINSHIJIUJING，HUANYOUAI。

鄉村防疫工作的守護者

——食品工程分院學生志愿者朱媛媛

ZHUYUANYUAN，SHIPINGONGCHENGFENYUAN2019JISHIPINYINGYANGYUJIANCE2BANXUESHENG，BANJISHENGHUOWEIYUAN，JIAZHUDAQINGSHIDUERBOTEMENGGUZUZIZHIXIANAOLINXIBOXIANGSIJIAZICUN。

GUOJIAYOUKUNNAN，QINGNIANYONGDANDANG。CONGDANIANCHUSANKAISHI，ZHUYUANYUANJIJICANJIAYIQINGFANGKONGGONGZUO。SIJIAZICUNSHELI5GEKADIAN，ZHUQIQUEBAOQUNZHONGSHENGMINGJIANKANGANQUANDEYIDAOGANGTIEFANGXIAN。ZHUYUANYUANWUWEI“NIXING”，FENYONGCHONGFENGZUIQIANYAN。TAMEITIANDOU“QUANFUWUZHUANG”，ZAISHEKADIANMOPAI、DENGJI、QUANFAN……ZAIYIQINGMIANQIAN，CHONGFENFAHUISHENGLIJUNHETUJIDUIZUOYONG，NULIWEIJIANJUEEZHIYIQINGKUOSAN、DUOQUFANGKONGDOUZHENGSHENGLIGONGXIANQINGCHUNLILIANG，YONGSHIJIXINGDONGZHANGXIANLEXINSHIDAIQINGNIANTUANYUANDECHUXINYUSHIMING。

戰“疫”中送溫暖 踐行“志愿紅”

——計算機與藝術傳媒分院學生志愿者 邵博

SHAOBO，18JIYINGYONGDIANZIJISHU1BANXUESHENG，YUANTUANWEISHETUANLIANHEHUIHUICHANG。TALIYONGJIAQIZAIHAERBINZHUMINGLVYOUJINGQU——BINGXUEDASHIJIEDANRENDAXUESHENGZHIYUANZHE，ZAIYIQINGBAOFAZHIHOU，TAHUIDAOHUJISUOZAIDIHEILONGJIANGSHENGHAERBINSHIYILANXIANSANDAOGANGZHENLONGXINGCUN，ZAIJIAZIXINGGELI14TIAN。

YILANXIANZUOWEIYIGEQIANNIANGUCHENG，ERQIEHUANSHIHEILONGJIANGSHENGJISHAOSHUMEIYOUFAXIANYIQINGDEXIANCHENG，SHAOBOTONGXUEXIANGYAOWEIZHEGEYANGYUTAERSHIDUONIANDEJIAXIANGZUODIANSHENME，YUSHIJIECHUGELIZHIHOU，TAZHUDONGLIANXICUNCHANG，YAOZUOCUNLIYIQINGFANGKONGZHIYUANZHE。

ZUOWEICUNLIWEIYIDEYIMINGDAXUESHENGZHIYUANZHE，DANGCUNLIDEFULAOXIANGQINZHIDAOSHAOBOTONGXUETOUSHENZAIYIXIANFANGYIZHANDOUZHONG，DOUFENFENGEISHAOBODIANZAN，ZHIKUASHAOBOSHIHAOYANGDE，WUKUIYUXINSHIDAIDAXUESHENGDECHENGHAO，TONGCUNBEICHENGWEICAIZIDECUNMINLIWENFU，WEISHAOBOXIELEYISHOUSHI：

KANGJIFEIYANZONGDONGYUAN，

GELUYINGXIONGDAZHIYUAN，

SHAOBOTONGXUECHONGZAIQIAN，

FENGSHUANGXUEYUZAIJIANSHOU，

ZHONGZHICHENGCHENGDUXIANGUAN，

LONGXINGZHANDIANHONGQIZHAN，

XIANHUALANMANKAIXUANHUAN。

BIAODALETADUISHAOBONEIZHONGGANYUCHONGZAIQIAN，GANYUFENGXIANDEWEIDAJINGSHENDEZANMEI。

SHAOBOSHUO，：“HENGANJICUNLIRENDEPEIHE，ZHESHOUSHIBUJINSHIXIEGEIWODE，GENGSHIGEIHEWOYIYANGFENZHANZAIYIXIANDEZHIYUANZHE，XIANGXINZAIZHEYANGDEFENGXIANJINGSHENDEGANZHAOXIA，YIQINGHENKUAIJIUHUIJIESHU。ZHIYUANZHEJIAYOU，WUHANJIAYOU，ZHONGGUOJIAYOU!”

WEIDACHUZIPINGFAN，MEIGESHIDAI，DOUYOUBUTONGDE“YINGXIONG”，ZHEXIEMOMOFUCHUDEZHIYUANZHEMEN，JINYIJIZHILIWEIJIAXIANG、WEIGUOJIAZUOCHUGONGXIAN，GENGWEIDAYINGYIQINGFANGKONGZUJIZHANZHURUBUJIEDONGLI，TAMENJIUSHIZHEGESHIDAIZUIWEIDADEYINGXIONG。